Cea mai bună mașină de surfilat (triploc): top 5 în 2026
Cea mai bună mașină de surfilat (triploc, overlock) de casă: 5 modele Brother, Singer, Bernette și Veritas, cu 3 sau 4 fire, plus coverlockul Brother CV3440.
Publicat 11 noiembrie 2026, de echipa Ce iau?
Cuprins
- Pe scurt
- Ce face o mașină de surfilat și de ce nu înlocuiește mașina de cusut
- Cu 3 sau 4 fire (sau 2)
- Transportul diferențial: de ce contează la tricot
- Cele 5 mașini de surfilat, pe rând
- Specificațiile, față în față
- Înfilarea: ghidaje colorate sau cu aer
- Ce ace merg la mașina de surfilat
- Overlock (surfilat) sau coverlock (mașina de acoperire)
- Mașina de surfilat de la Lidl
- Cum alegi o mașină de surfilat
- Întrebări frecvente
Cea mai bună mașină de surfilat pentru acasă e cea care îți închide marginea curat pe tricot și pe pânză fără să te lupte la fiecare reînfilare. Croitorii îi spun „triploc”, magazinele „overlock” sau „serger”: e aceeași mașină, care coase, taie și surfilează marginea dintr-o singură trecere, cu 3 sau 4 fire. Mai jos sunt cinci mașini de surfilat de casă care se vând în România, între circa 1 și 3,3 mii de lei, plus o mașină de acoperire (coverlock) pentru tivul de tricou.
Cifrele vin din fișele și manualele producătorilor, citite pe 11 noiembrie 2026 (unde lipsesc, de la dealerul masinidecusut.ro, și o spunem). Nu am cusut cu aceste mașini: le comparăm după fire, transport diferențial, înfilare, ace și accesorii. Prețurile sunt orientative, de la masinidecusut.ro, evoMAG și magazinele europene ale mărcilor, la 11 noiembrie 2026; e săptămâna de după Black Friday, deci vei găsi și reduceri față de intervalele de mai jos.
Articolul conține linkuri de afiliere. Dacă cumperi prin ele, primim un mic comision, iar prețul pentru tine rămâne același. Asta nu ne influențează recomandările. Prețurile și disponibilitatea sunt orientative, valabile la data scrierii; verifică oferta actuală pe site-ul magazinului. Detalii
Pe scurt
| Dacă vrei… | Ia-ți… | Buget orientativ |
|---|---|---|
| Primul overlock, cu ace obișnuite și manual în română | Brother M343D | 1,2–1,4 mii de lei |
| Același format, cu ajutor la înfilarea apucătorului inferior | Brother 1034DX | 1,4–1,5 mii de lei |
| Și cusături cu 2 fire, la preț mediu | Singer S0105 | în jur de 1,5 mii de lei |
| Cele mai multe cusături și înfilarea cea mai ușoară | Bernette b44 Funlock | 3–3,3 mii de lei |
| Cel mai mic buget pentru 2, 3 și 4 fire | Veritas Elastica II | 1–1,1 mii de lei |
| Tivul cu două sau trei rânduri al tricourilor | Brother CV3440 (coverlock) | 2,3–2,5 mii de lei |
Dacă vrei un singur nume: Brother M343D. E un overlock cu 3 sau 4 fire, cu transport diferențial și cuțit care se retrage, folosește aceleași ace 130/705 H ca mașina de cusut de casă și are manual de utilizare în română. Dacă vrei să înfilezi mai ușor și să ai 15 cusături, inclusiv flatlock și cusături cu 2 fire, Bernette b44 Funlock e mașina de surfilat la care ai de ce să plătești dublu.
Ce face o mașină de surfilat și de ce nu înlocuiește mașina de cusut
Overlockul (mașina de surfilat) coase, taie și surfilează marginea dintr-o trecere, cu 3–4 fire, și e de departe cel mai bun la tricot; nu face însă butoniere, tighele sau fermoare, deci vine pe lângă mașina de cusut, nu în locul ei. Are unul sau două ace, două apucătoare (greifere) care trec firele peste margine și un cuțit care taie materialul chiar înaintea acului.
Poate o mașină de cusut să surfileze? Aproape orice mașină de cusut de casă are un zigzag și, de multe ori, o cusătură numită „overlock” pe disc, plus un picioruș de surfilat. Merg pentru margini puține, pe pânză care nu se destramă mult. La tricouri, colanți și hanorace, unde cusătura trebuie să se întindă cu materialul, overlockul face din prima ce mașina de cusut face în două treceri și mai puțin elastic. Dacă abia îți alegi prima mașină, începe cu una de cusut și vezi cum alegi o mașină de cusut; triplocul vine după.
Cu 3 sau 4 fire (sau 2)
- 4 fire, 2 ace: cusătura cea mai rezistentă, care unește două bucăți și surfilează marginea deodată; e cea pentru tricouri și hanorace.
- 3 fire, un ac: doar surfilează sau unește materiale subțiri; cu acul stâng iese lată, cu cel drept îngustă.
- Tiv rulat: marginea se rulează și se acoperă cu fir, pe eșarfe și volane.
- 2 fire: surfilat ușor și flatlock (cusătura plată de pe hainele sport); cere un convertor pentru apucătorul superior. Brother M343D și Brother 1034DX nu fac cusături cu 2 fire; Singer S0105, Bernette b44 și Veritas Elastica II le fac, cu convertorul din cutie.
Pentru cei mai mulți, 3 și 4 fire ajung; numărul de „cusături” din fișă spune puțin.
Transportul diferențial: de ce contează la tricot
Un overlock are două seturi de dinți sub picioruș. Când raportul e 1, merg la fel de repede. Peste 1 (până la 2), dinții din față împing mai mult material, iar tricotul nu se mai vălurește; sub 1 (până la 0,6–0,7) întind materialul și materialele subțiri nu se mai încrețesc. Toate cele cinci mașini de surfilat de mai jos îl au. Manualul Brother avertizează că pe un material gros și neelastic, cum e drilul, transportul diferențial poate strica materialul: acolo rămâi pe 1.
Cele 5 mașini de surfilat, pe rând
1. Brother M343D: cea mai bună mașină de surfilat per total
Alegerea noastră
Overlock mecanic cu 3 sau 4 fire, unul sau două ace, transport diferențial reglabil și cuțit care se retrage, la 1.300 de împunsături pe minut; are manual de utilizare în română.
- Tip
- mașină de surfilat (overlock) cu 3–4 fire
- Cusături
- 3 sau 4 fire, cu 1 sau 2 ace: surfilat cu 4 fire, surfilat cu 3 fire (lat și îngust), tiv rulat; tiv ascuns cu piciorușul opțional; transport diferențial 0,7–2,0
- Lungime și lățime cusătură
- lungime 2–4 mm (tiv rulat: poziția R), lățime 2,3–7 mm
- Înfilare și bobină
- înfilare manuală pe trasee marcate cu culori, fără bobină (fire de pe 4 mosoare sau conuri)
- Viteză și control
- până la 1.300 de împunsături/min, doar din pedală
- Motor și cadru
- motor de 85 W (declarat de vânzător); cuțit superior care se retrage
Brother M343D face exact ce-i trebuie unui prim overlock: surfilat cu 4 fire și cu 3 fire (lat sau îngust), tiv rulat, transport diferențial de la 0,7 la 2,0, cuțit care se retrage și până la 1.300 de împunsături pe minut. Lățimea se reglează de la 2,3 la 7 mm, lungimea de la 2 la 4 mm.
Avantajul practic e acul: Brother folosește la aceste overlockuri tot sistemul 130/705 H, deci aceleași ace ca la mașina de cusut de acasă (în cutie sunt două ace de 80 și două de 90). Nu are însă pagină pe site-ul european Brother: motorul de 85 W și brațul detașabil le declară dealerul. În noiembrie 2026 costa 1,2–1,3 mii de lei la masinidecusut.ro și evoMAG.
Ce ne-a plăcut
- Merge cu ace obișnuite 130/705 H, aceleași ca la mașina de cusut de casă
- Transport diferențial reglabil, util la tricot și la materialele subțiri
- Manual de utilizare în română, cu tabel de tensiuni pe materiale
- Preț de intrare pentru un overlock de marcă cu 4 fire
Ce nu ne-a plăcut
- Fără cusătură cu 2 fire și fără convertor pentru ea
- Fără pagină de produs pe site-ul european Brother; detaliile vin din manual și de la dealer
- Se unge periodic, după manual
Pentru cine: cine își ia primul triploc pentru tricouri, colanți și haine de copii și vrea ace pe care le găsește oriunde.
2. Brother 1034DX: varianta cu fișă europeană completă
Overlock mecanic cu 3 sau 4 fire, transport diferențial, braț liber și cuțit acționat de jos, cu ajutor la înfilarea apucătorului inferior; fișă completă pe site-ul european Brother.
- Tip
- mașină de surfilat (overlock) cu 3–4 fire
- Cusături
- surfilat cu 4 fire (2 ace), surfilat cu 3 fire (1 ac, lat și îngust de 2,8 mm), tiv îngust, tiv rulat; tiv ascuns și flatlock cu piciorușul opțional; transport diferențial
- Lungime și lățime cusătură
- lungime 2–4 mm la surfilat (1–2 mm la tivul îngust și rulat), lățime 5–7 mm de la acul stâng
- Înfilare și bobină
- ghidaj pentru înfilarea apucătorului inferior, tensiuni ale firelor deasupra, fără bobină
- Viteză și control
- până la 1.300 de împunsături/min (declarat de vânzător), doar din pedală
- Motor și cadru
- putere nedeclarată de producător; cuțit acționat de jos, detașabil
Brother 1034DX e din aceeași familie de overlockuri compacte: 3 sau 4 fire, transport diferențial, 5,6 kg. Pe site-ul european Brother are fișă completă: lățime de 5–7 mm cu acul stâng, lungime de 2–4 mm la surfilat și 1–2 mm la tivul rulat, braț liber și suprafață plată, cuțit acționat de jos și un ghidaj care ajută la înfilarea apucătorului inferior, partea pe care o înjură toată lumea la primele overlockuri. Viteza de 1.300 de împunsături pe minut o declară vânzătorii.
Față de Brother M343D, diferențele sunt mici, iar prețul e cu 100–200 de lei mai mare (1,4–1,5 mii de lei). Merită pentru ajutorul la înfilare și fișa oficială.
Ce ne-a plăcut
- Fișă completă pe site-ul european Brother, cu lățimi și lungimi pe fiecare cusătură
- Ajutor la înfilarea apucătorului inferior, partea cea mai incomodă la un overlock
- Transport diferențial și braț liber pentru mâneci
- Același format compact de 5,6 kg ca overlockurile Brother de intrare
Ce nu ne-a plăcut
- Fără cusătură cu 2 fire
- Puterea motorului nu e declarată
- Ceva mai scump decât un overlock Brother de intrare cu aproape aceleași funcții
Pentru cine: cine vrea un overlock Brother de intrare și preferă să aibă toate cifrele de la producător.
3. Singer S0105: și cusături cu 2 fire, la preț mediu
Overlock cu 2, 3 sau 4 fire, transport diferențial 0,7–2,0, tiv rulat și convertor pentru 2 fire inclus, cu ghidaje colorate și LED, la 1.300 de împunsături pe minut.
- Tip
- mașină de surfilat (overlock) cu 2–4 fire
- Cusături
- 2, 3 sau 4 fire, cu 1 sau 2 ace: surfilat cu 4 fire, surfilat cu 3 fire, flatlock, surfilat cu 2 fire, tiv rulat cu 2 sau 3 fire, încrețire; transport diferențial 0,7–2,0
- Lungime și lățime cusătură
- lungime 1–4 mm; lățime 5,2–6,7 mm cu acul stâng, 3–4,5 mm cu acul drept, tiv rulat 1,5 mm
- Înfilare și bobină
- înfilare pe ghidaje colorate, cu LED care luminează apucătoarele; fără bobină
- Viteză și control
- până la 1.300 de împunsături/min, doar din pedală
- Motor și cadru
- putere nedeclarată de producător; cuțit superior mobil
Singer S0105 adaugă ce le lipsește celor două Brother: cusăturile cu 2 fire (surfilat ușor, flatlock), cu convertorul din cutie. Manualul S0100 / S0105 dă transport diferențial de la 0,7 la 2,0, lungime de 1–4 mm, lățime de 5,2–6,7 mm cu acul stâng și 3–4,5 mm cu cel drept, tiv rulat de 1,5 mm cu 2 sau 3 fire și 1.300 de împunsături pe minut. Firele urmează ghidaje colorate, iar un LED luminează apucătoarele, unde se înfilează cel mai greu.
Un lucru de lămurit înainte de cumpărare: același manual cere în tabelul tehnic ace de overlock ELx705, dar în lista de accesorii pune ace Singer 2022. Pe magazinul european Singer costa în jur de 300 de euro, deci în jur de 1,5 mii de lei.
Ce ne-a plăcut
- Face și cusături cu 2 fire, cu convertorul inclus
- Transport diferențial 0,7–2,0, ca la overlockurile mai scumpe
- Ghidaje colorate și LED pe zona apucătoarelor
- Tiv rulat cu 2 sau 3 fire
Ce nu ne-a plăcut
- Manualul se contrazice la ace: tabelul cere ace de overlock ELx705, lista de accesorii dă ace Singer 2022
- Fișa europeană Singer e scurtă; cifrele vin din manualul S0100 / S0105
- Puterea motorului nu e declarată
Pentru cine: cine coase haine sport sau vrea flatlock și nu vrea să dea peste 2 mii de lei.
4. Bernette b44 Funlock: cea mai ușor de înfilat
Premium
Overlock cu 15 cusături pe 2, 3 sau 4 fire, transport diferențial 0,6–2,0, cuțit acționat de jos, înfilator de ac și ghidaje colorate; mărcă de intrare a BERNINA.
- Tip
- mașină de surfilat (overlock) cu 2–4 fire
- Cusături
- 15 cusături pe 2, 3 sau 4 fire, cu 1 sau 2 ace: surfilat cu 4 și 3 fire, super elastic cu 3 fire, flatlock cu 2 și 3 fire, tiv rulat cu 2 și 3 fire; transport diferențial 0,6–2,0
- Lungime și lățime cusătură
- lungime 1–4 mm, lățime de surfilare 3–7 mm, tiv rulat 1,5 mm
- Înfilare și bobină
- trasee de înfilare marcate cu culori, înfilator manual pentru ac și mecanism de înfilare pentru apucătorul inferior; fără bobină
- Viteză și control
- până la 1.300 de împunsături/min, doar din pedală
- Motor și cadru
- putere nedeclarată de producător; cuțit superior acționat de jos, care nu stă în calea mâinii
bernette e marca de intrare a elvețienilor de la BERNINA, iar Bernette b44 Funlock e overlockul ei de bază. Are 15 cusături pe 2, 3 și 4 fire, inclusiv super elastic, flatlock și tiv rulat, transport diferențial de la 0,6 la 2,0 și 1.300 de împunsături pe minut. Contează mai ales înfilarea: traseele sunt marcate cu culori, apucătorul inferior are mecanism de înfilare, acul are înfilator, iar cuțitul e acționat de jos, deci lățimea de 3–7 mm se reglează dintr-o mână.
Costă însă 3–3,3 mii de lei la dealerul român, de peste două ori cât Brother M343D, și cere ace de overlock ELx705, nu acele obișnuite.
Ce ne-a plăcut
- 15 cusături pe 2, 3 și 4 fire, cu flatlock și super elastic
- Mecanism de înfilare pentru apucătorul inferior și înfilator de ac
- Cuțitul acționat de jos lasă lățimea reglabilă dintr-o mână
- Manual tehnic complet, cu cifrele fiecărei reglări
Ce nu ne-a plăcut
- Cere ace de overlock ELx705, nu acele obișnuite de mașină de cusut
- Mult mai scumpă decât overlockurile de intrare Brother sau Singer
- Se unge în două puncte, după manual
Pentru cine: cine coase mult tricot și schimbă des culorile firelor, deci reînfilează des.
5. Veritas Elastica II: cel mai mic buget pentru 2, 3 și 4 fire
Ieftină
Overlock cu 2, 3 sau 4 fire și 12 cusături, cu viteză controlată electronic de la 75 la 1.100 de împunsături pe minut, livrat cu firele deja trecute; folosește ace obișnuite 130/705 H.
- Tip
- mașină de surfilat (overlock) cu 2–4 fire
- Cusături
- 12 cusături pe 2, 3 sau 4 fire: surfilat cu 4, 3 și 2 fire, tiv rulat, tiv îngust; transport diferențial (raportul nu e declarat în fișă)
- Lungime și lățime cusătură
- lungime 1–5 mm, lățime până la 7 mm cu acul stâng
- Înfilare și bobină
- livrată înfilată, cu 4 conuri; ghidaje marcate cu culori; fără bobină
- Viteză și control
- 75–1.100 de împunsături/min, cu control electronic al vitezei (fișa tehnică veche spune 1.000)
- Motor și cadru
- 105 W (fișa tehnică Veritas)
Veritas e o marcă veche est-germană, readusă pe piață de firma Crown Technics. Veritas Elastica II face 12 cusături pe 2, 3 sau 4 fire, are viteza controlată electronic (de la 75 de împunsături pe minut în sus, util la început), lungime de 1–5 mm și lățime de până la 7 mm. Vine înfilată, cu 4 conuri de ață, și folosește ace obișnuite 130/705 H.
Minusurile sunt în fișe: site-ul și manualul dau 1.100 de împunsături pe minut, fișa tehnică 1.000, iar raportul transportului diferențial nu e scris nicăieri. E și grea, 9 kg. Garanția: 2 ani de la Veritas, plus 3 ani gratuit dacă înregistrezi mașina pe site în 6 luni (manualul în engleză; nu am confirmat că se aplică și în România). La 11 noiembrie 2026 evoMAG o avea la 1–1,1 mii de lei, dar fără stoc.
Ce ne-a plăcut
- Face și cusături cu 2 fire, cu convertoarele incluse
- Viteza se poate limita electronic, util la început
- Folosește ace obișnuite 130/705 H
- Vine cu firele trecute și cu 4 conuri de ață
Ce nu ne-a plăcut
- Fișele Veritas se contrazic la viteză (1.000 sau 1.100 de împunsături pe minut)
- Raportul transportului diferențial nu e declarat
- 9 kg, greu de mutat des
Pentru cine: cine vrea toate cele trei variante de fire la cel mai mic preț și acceptă o fișă mai săracă.
Specificațiile, față în față
| BrotherMașină de surfilat Brother M343D | BrotherMașină de surfilat Brother 1034DX | SingerMașină de surfilat Singer S0105 | BernetteMașină de surfilat Bernette b44 Funlock | VeritasMașină de surfilat Veritas Elastica II | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8,4/10Vezi prețul la eMAG | 8,2/10Vezi prețul la eMAG | 7,9/10Vezi prețul la eMAG | 8,6/10Vezi prețul la eMAG | 7,4/10Vezi prețul la eMAG | |
| Tip | mașină de surfilat (overlock) cu 3–4 fire | mașină de surfilat (overlock) cu 3–4 fire | mașină de surfilat (overlock) cu 2–4 fire | mașină de surfilat (overlock) cu 2–4 fire | mașină de surfilat (overlock) cu 2–4 fire |
| Cusături | 3 sau 4 fire, cu 1 sau 2 ace: surfilat cu 4 fire, surfilat cu 3 fire (lat și îngust), tiv rulat; tiv ascuns cu piciorușul opțional; transport diferențial 0,7–2,0 | surfilat cu 4 fire (2 ace), surfilat cu 3 fire (1 ac, lat și îngust de 2,8 mm), tiv îngust, tiv rulat; tiv ascuns și flatlock cu piciorușul opțional; transport diferențial | 2, 3 sau 4 fire, cu 1 sau 2 ace: surfilat cu 4 fire, surfilat cu 3 fire, flatlock, surfilat cu 2 fire, tiv rulat cu 2 sau 3 fire, încrețire; transport diferențial 0,7–2,0 | 15 cusături pe 2, 3 sau 4 fire, cu 1 sau 2 ace: surfilat cu 4 și 3 fire, super elastic cu 3 fire, flatlock cu 2 și 3 fire, tiv rulat cu 2 și 3 fire; transport diferențial 0,6–2,0 | 12 cusături pe 2, 3 sau 4 fire: surfilat cu 4, 3 și 2 fire, tiv rulat, tiv îngust; transport diferențial (raportul nu e declarat în fișă) |
| Lungime și lățime cusătură | lungime 2–4 mm (tiv rulat: poziția R), lățime 2,3–7 mm | lungime 2–4 mm la surfilat (1–2 mm la tivul îngust și rulat), lățime 5–7 mm de la acul stâng | lungime 1–4 mm; lățime 5,2–6,7 mm cu acul stâng, 3–4,5 mm cu acul drept, tiv rulat 1,5 mm | lungime 1–4 mm, lățime de surfilare 3–7 mm, tiv rulat 1,5 mm | lungime 1–5 mm, lățime până la 7 mm cu acul stâng |
| Înfilare și bobină | înfilare manuală pe trasee marcate cu culori, fără bobină (fire de pe 4 mosoare sau conuri) | ghidaj pentru înfilarea apucătorului inferior, tensiuni ale firelor deasupra, fără bobină | înfilare pe ghidaje colorate, cu LED care luminează apucătoarele; fără bobină | trasee de înfilare marcate cu culori, înfilator manual pentru ac și mecanism de înfilare pentru apucătorul inferior; fără bobină | livrată înfilată, cu 4 conuri; ghidaje marcate cu culori; fără bobină |
| Viteză și control | până la 1.300 de împunsături/min, doar din pedală | până la 1.300 de împunsături/min (declarat de vânzător), doar din pedală | până la 1.300 de împunsături/min, doar din pedală | până la 1.300 de împunsături/min, doar din pedală | 75–1.100 de împunsături/min, cu control electronic al vitezei (fișa tehnică veche spune 1.000) |
| Motor și cadru | motor de 85 W (declarat de vânzător); cuțit superior care se retrage | putere nedeclarată de producător; cuțit acționat de jos, detașabil | putere nedeclarată de producător; cuțit superior mobil | putere nedeclarată de producător; cuțit superior acționat de jos, care nu stă în calea mâinii | 105 W (fișa tehnică Veritas) |
| Braț liber și spațiu | blat cu braț detașabil, pentru mâneci și crăcii de pantaloni; presiunea piciorușului reglabilă | braț liber și suprafață plată; presiunea piciorușului reglabilă | nedeclarat în manual | spațiu de 87 mm la dreapta acului; presiunea piciorușului reglabilă în 7 trepte | poziție înaltă a acului; presiunea piciorușului reglabilă; cutie de accesorii integrată, detașabilă |
| Accesorii incluse | 4 ace 130/705 H (2 × 80, 2 × 90), husă moale, perie, pensetă, șurubelniță hexagonală, plase și capace pentru mosoare, pedală | picioruș standard, set de ace, perie, șurubelniță hexagonală, plase pentru mosoare, husă moale, geantă de accesorii, pedală, instrucțiuni pe DVD | convertor pentru 2 fire, ace, șurubelniță, pensetă, pedală | picioruș standard, convertor pentru apucătorul superior (2 fire), ace ELx705, înfilator de ac, cuțit de rezervă, plase, capace și stabilizatoare pentru 4 mosoare, perie, pensetă, două șurubelnițe, unsoare, husă, cutie pentru resturi | 4 conuri de ață, două convertoare pentru 2 fire, cuțit de rezervă, plase, suporturi și discuri pentru 4 mosoare, ace, recipient pentru resturi, husă, pedală, pensetă, șurubelnițe, cheie, perie |
| Greutate și dimensiuni | 5,6 kg, 33,5 × 29,6 × 28,2 cm | 5,6 kg, 28,2 × 33,5 × 29,6 cm | 6 kg, 30,1 × 28 × 27 cm | 7,2 kg, 33,6 × 26,3 × 29,4 cm | 9 kg, 32 × 28 × 32 cm |
| Garanție | neprecizată de producător pentru România (minimum 24 de luni, garanția legală) | neprecizată de producător pentru România (minimum 24 de luni, garanția legală) | neprecizată de producător pentru România (minimum 24 de luni, garanția legală) | neprecizată de producător pentru România (minimum 24 de luni, garanția legală) | 2 ani de la Crown Technics (Veritas), plus 3 ani gratuit la înregistrarea pe site în 6 luni de la cumpărare, după manualul în engleză; aplicarea în România neconfirmată |
Tabelul se derulează lateral; coloana cu criterii rămâne pe loc.
Înfilarea: ghidaje colorate sau cu aer
La un overlock, înfilarea e partea care sperie: patru fire, două apucătoare, o ordine care trebuie respectată. Toate mașinile de mai sus au trasee marcate cu culori; unele adaugă un ghidaj sau un mecanism pentru apucătorul inferior (Brother 1034DX, Bernette b44).
Peste ele sunt overlockurile cu înfilare cu aer, la care bagi firul într-un orificiu și un jet de aer îl împinge prin apucător: Brother Airflow 3000 (în jur de 3,4 mii de lei la evoMAG) și Juki MO-1000. Ajută, dar costă mult mai mult.
Ce ace merg la mașina de surfilat
Overlockurile au de regulă ace proprii (sistemul ELx705 la multe modele); nu le pune în mașina de cusut și nu presupune că merg acele obișnuite: scrie în manualul overlockului. Aici, exemplele se împart chiar între modelele din articol: Brother M343D și Veritas Elastica II folosesc ace obișnuite 130/705 H, Bernette b44 cere ELx705, iar Singer S0105 are în manual ambele variante. Detaliile sunt în ghidul ce ace pentru mașina de cusut.
Overlock (surfilat) sau coverlock (mașina de acoperire)
Coverlockul face tivul cu două sau trei rânduri paralele pe care îl vezi la tricouri; e o mașină a treia, pentru cine coase mult tricot. Overlockul unește și surfilează marginea, coverlockul tivește: nu se înlocuiesc. Există și mașini combinate (bernette b48 Funlock), mai scumpe și mai greu de trecut de la un mod la altul.
Coverlock
Mașină de acoperire (coverstitch) cu 1–3 ace și 2–4 fire, pentru tivul de tricou cu două sau trei rânduri paralele și lănțișor, cu transport diferențial și braț liber.
- Tip
- mașină de acoperire (coverstitch)
- Cusături
- 4 cusături cu 1, 2 sau 3 ace și 2, 3 sau 4 fire: acoperire triplă, acoperire lată, acoperire îngustă, lănțișor; transport diferențial
- Lungime și lățime cusătură
- lungime 2–4 mm, distanța dintre ace 3–6 mm (declarat de vânzător)
- Înfilare și bobină
- înfilator pentru apucătorul inferior, detensionare automată a firelor; fără bobină
- Viteză și control
- până la 1.000 de împunsături/min (declarat de vânzător), doar din pedală
- Motor și cadru
- putere nedeclarată de producător; tăietor de ață lateral (declarat de vânzător)
Brother CV3440 are 4 cusături cu 1, 2 sau 3 ace și 2, 3 sau 4 fire: acoperire triplă, lată, îngustă și lănțișor. Pe site-ul european Brother are transport diferențial, braț liber, zonă de lucru de 155 mm, detensionare automată a firelor și 8 kg; viteza de 1.000 de împunsături pe minut și distanța dintre ace de 3–6 mm le dă dealerul. Costă 2,3–2,5 mii de lei. Alternativa de la bernette e b42 Funlock, care nu are însă ofertă cu link aici.
Ce ne-a plăcut
- Tivul cu două sau trei rânduri paralele din hainele de tricot din magazin
- Lănțișor și acoperire triplă, cu 1, 2 sau 3 ace
- Braț liber pentru mâneci și tivuri de pantaloni
- Detensionare automată a firelor, ca să scoți materialul ușor
Ce nu ne-a plăcut
- Nu surfilează marginea: e o mașină în plus față de overlock, nu în locul lui
- Viteza și distanța dintre ace vin de la dealer, nu de pe fișa Brother
- Mai scumpă decât un overlock de intrare
Mașina de surfilat de la Lidl
„Mașina de surfilat Lidl” e o căutare frecventă: Lidl vinde din când în când, în oferte temporare, overlockuri sub marca proprie SilverCrest. Nu am citit fișa unui model anume, așa că nu-l comparăm. Dacă îl prinzi în ofertă, verifică transportul diferențial reglabil, acele cerute și service-ul. Mașinile mini sau „de mână” vândute ca „overlock portabil”, fără marcă și fără fișă, nu le recomandăm: fără fișă, nu știi ce fac și ce ace cer.
Cum alegi o mașină de surfilat
- 3 și 4 fire sunt obligatorii, 2 fire doar dacă vrei flatlock sau surfilat foarte ușor.
- Transportul diferențial reglabil, pentru tricot; toate overlockurile serioase îl au.
- Înfilarea: trasee colorate la toate; un mecanism pentru apucătorul inferior ajută; înfilarea cu aer costă cât încă o mașină.
- Acele: 130/705 H (le găsești oriunde) sau ELx705; uită-te în manual înainte.
- Întreținerea: overlockul e altă poveste decât mașina de cusut: Brother cere ungerea lui o dată sau de două ori pe lună (săptămânal dacă îl folosești des), iar bernette și Veritas cer câteva picături în punctele marcate. Curăță scamele înainte.
- Siguranța: scoate mașina din priză când schimbi acul sau cureți, nu atinge acele și cuțitele în timpul lucrului. Manualele UE Brother și Singer spun că o pot folosi copiii de la 8 ani, doar supravegheați sau instruiți.
- Garanția: nu am găsit garanția producătorului publicată pentru România la mărcile din articol, deci contează garanția vânzătorului; separat, ai doi ani de garanție legală de conformitate (OUG 140/2021). Mașinile sunt de uz casnic: dacă vrei să coși pentru vânzare, întreabă înainte ce garanție rămâne.
Toate recomandările noastre, pe nevoi și bugete, sunt adunate în cea mai bună mașină de cusut.
Întrebări frecvente
Care e diferența dintre triploc, overlock și mașina de surfilat? Niciuna: sunt trei nume pentru aceeași mașină. „Triploc” e cuvântul croitorilor, „overlock” și „serger” sunt termenii din magazine, „mașină de surfilat” e numele din fișele în română.
Îmi trebuie o mașină de surfilat dacă am mașină de cusut? Pentru tricot, da, dacă vrei margini elastice și curate dintr-o trecere. Pentru reparații, tivuri și pânză, zigzagul mașinii de cusut ajunge. Overlockul nu face butoniere, fermoare sau tighel, deci nu o înlocuiește.
Cu 3 sau cu 4 fire? Cu ambele: toate mașinile din articol fac și 3, și 4 fire. Cu 4 fire unești și surfilezi deodată (tricouri, hanorace), cu 3 fire doar surfilezi sau unești materiale subțiri.
Ce mașină de surfilat ieftină iau? Veritas Elastica II e cea mai ieftină de aici, în jur de 1–1,1 mii de lei, cu 2, 3 și 4 fire. Brother M343D costă cu puțin mai mult și are ace obișnuite și manual în română.