Ce înseamnă ATM la ceas? 3, 5, 10 și 20 bar explicate

Ce înseamnă ATM la ceas? Pe scurt: „5 ATM”, „5 bar” și „50 m” spun același lucru, adică presiunea la care a fost testată etanșeitatea ceasului în laborator. Nu e adâncimea la care poți coborî cu el. Un ceas de 30 m nu e bun de înot, iar unul de 100 m nu e ceas de scufundare. Ce poți face efectiv cu fiecare treaptă spun producătorii în tabelele lor, și pe ele se sprijină ghidul de mai jos.

Ai aici tabelul cu treptele (fără cifră, 3, 5, 10, 20 bar și „Diver’s”), răspunsul cinstit la „pot face duș cu ceasul?”, ce înseamnă coroana înșurubată și de ce etanșeitatea nu ține toată viața. La final, șase ceasuri-exemplu, câte unul pe treaptă. Regulile vin din instrucțiunile Seiko, Citizen, Orient, Casio și Tissot, citite pe 7 noiembrie 2026; cifrele ceasurilor sunt din fișele producătorilor. Nu am scufundat ceasurile noi; spunem ce declară producătorii.

Articolul conține linkuri de afiliere. Dacă cumperi prin ele, primim un mic comision, iar prețul pentru tine rămâne același. Asta nu ne influențează recomandările. Prețurile și disponibilitatea sunt orientative, valabile la data scrierii; verifică oferta actuală pe site-ul magazinului. Detalii

Pe scurt

Marcaj pe capac	Ce înseamnă	Ce poți face, după producători
fără marcaj	nu e etanș	ferește-l de apă
„Water Resist” fără cifră	etanș la stropi	ploaie, spălat pe mâini; nu înot
3 bar / 3 ATM / 30 m	etanș la stropi	ploaie, stropi; nu înot
5 bar / 5 ATM / 50 m	etanș la apă de suprafață	înot în piscină și la mare; la duș, mai bine scos
10 bar / 10 ATM / 100 m	etanș la sporturi pe apă	înot, snorkeling, scufundare liberă de mică adâncime
20 bar / 20 ATM / 200 m	etanș la sporturi pe apă intense	ca la 10 bar, cu rezervă; nu scufundări cu butelie
„Diver’s 200 m” (ISO 6425)	ceas de scufundare	și scufundări cu butelie

Regula scurtă: pentru înot, minimum 5 bar; pentru snorkeling și sporturi pe apă, 10 bar sau mai mult; pentru scufundări cu butelie, doar un ceas marcat „Diver’s”. Și oricât de mare ar fi cifra, fără saună, fără apă fierbinte și fără să tragi coroana cu ceasul ud.

Ce înseamnă ATM la ceas: presiune, nu adâncime

ATM vine de la „atmosferă”, unitatea de presiune. Pe ceasuri, ATM și bar se folosesc ca sinonime: diferența dintre ele e de un procent și nu contează aici. Citizen dă echivalența simplă: 1 bar ≈ 1 atmosferă ≈ cam 10 m de apă. De aici vin cele trei feluri în care e scrisă aceeași cifră: 5 ATM, 5 bar, 50 m (sau „WR 50M”, unde WR înseamnă „Water Resist”).

Partea care îi încurcă pe cei mai mulți: cifra de pe capac e presiunea la care a fost testat ceasul în laborator, în condiții statice, nu adâncimea până la care poți înota cu el. Un ceas de 30 m nu rezistă la 30 m de apă când înoți; după tabelele Seiko și Orient, nu e bun nici de înot. Producătorii nu explică diferența în fizică, ci direct în activități: fiecare treaptă are lista ei de lucruri permise și interzise.

Standardul pentru ceasurile obișnuite rezistente la apă e ISO 22810. Ceasurile de scufundare au standardul lor separat, ISO 6425, cu teste mai dure (vezi mai jos). Textul complet al standardelor e cu plată; ce scriem despre ele vine de la producători și din presa de specialitate.

Cum citești marcajul de pe capac

• Nimic scris: ceasul nu e etanș. Seiko spune să nu-l expui la apă; Citizen, să eviți orice contact.
• „Water Resist” sau „Water Resistant” fără cifră: e echivalentul a 3 bar. Ceasurile Casio digitale clasice, ca Casio F-91W, sunt în categoria asta: rezistă la ploaie și la spălatul pe mâini, nu la înot.
• „WR 5 bar”, „5 ATM”, „50 m”, „WR20BAR”: cifra e treapta, iar treapta îți spune ce poți face după tabelul de mai sus.
• „Diver’s 200 m” sau „Diver’s watch”: ceas de scufundare, testat după ISO 6425.

Ce poți face la 3, 5, 10 și 20 bar

Tabelele producătorilor nu coincid perfect, așa că mai jos e regula comună, cu diferențele numite.

3 bar (30 m) și „Water Resist”. Seiko: stropi accidentali și ploaie, nu înot. Citizen: transpirație, spălat pe față, ploaie. Orient: la fel, fără înot. Aici intră multe ceasuri elegante, inclusiv automatice scumpe: Tissot Le Locle are safir și fund transparent, dar doar 3 bar. La un astfel de ceas, „rezistent la apă” înseamnă că nu se strică dacă te prinde ploaia.

5 bar (50 m). Prima treaptă bună de înot. Seiko o dă bună de înot și yachting, Citizen de înot obișnuit (fără scufundare liberă), Orient de înot și sporturi pe apă, fără nicio scufundare. Casio, în tabelul european, adaugă baia și dușul, dar paginile Casio din alte țări avertizează la dușul cu presiune. Un digital ieftin ca Casio W-96H are 5 bar și poate merge la piscină.

10 bar (100 m). Treapta la care producătorii permit snorkeling și scufundare liberă de mică adâncime („skin diving”, fără butelie), plus spălatul mașinii, după Citizen. Majoritatea ceasurilor sport de buget au 10 bar, de la Casio AE-1200WH la Seiko 5 Sports. Ceasul din urmă are lunetă rotativă ca ceasurile de scufundare, dar nu e unul: nu are marcajul „Diver’s”.

20 bar (200 m). Aceleași activități ca la 10 bar, cu mai multă rezervă. Casio dă 20 bar ca bun pentru scufundare liberă, dar nu pentru scufundări cu butelie. Toate G-Shock-urile au 20 bar, inclusiv clasicul Casio G-Shock DW-5600E; pentru restul gamei, vezi cel mai bun ceas G-Shock.

„Diver’s 200 m” (ISO 6425). Singura categorie pe care producătorii o dau bună de scufundări cu butelie. Un ceas de 20 bar fără acest marcaj nu e ceas de scufundare, chiar dacă cifra e aceeași.

Ce înseamnă 5 ATM la ceas, concret

Întrebarea apare des fiindcă 5 ATM e cea mai răspândită treaptă la ceasurile de zi cu zi. Concret: poți înota cu el în piscină și la mare, poți spăla vasele și te poate prinde ploaia. Nu sari cu el de pe trambulină, nu faci schi nautic sau sărituri în apă și nu-l duci la scufundări. La duș, producătorii nu se înțeleg (mai jos), deci mai bine îl scoți. Pentru ceasuri de purtat la mare, cu 10 bar și mai mult, vezi cel mai bun ceas rezistent la apă.

Ceas de 3 ATM la înot: se poate?

Nu. Seiko, Citizen și Orient sunt de acord: la 3 bar (30 m) sau la „Water Resist” fără cifră, ceasul rezistă la stropi și ploaie, nu la înot. Producătorii nu îl fac pentru apă adâncă, iar dacă ai înotat cu el și vezi aburi sub sticlă, du-l cât mai repede la un service, ca să fie deschis și uscat.

Pot face duș cu ceasul?

Aici producătorii nu se înțeleg, așa că răspunsul cinstit e: mai bine nu.

• Seiko, în FAQ-ul despre etanșeitate, dă ceasurile de 5 bar bune și la duș.
• Orient spune să-l scoți întotdeauna la duș și la baie, fiindcă săpunul și șamponul grăbesc uzura garniturilor.
• Casio permite dușul la 5 bar în tabelul european, dar avertizează în alte pagini la jetul puternic și la dușul cu presiune.
• Seiko și Citizen spun să nu ții ceasul sub jetul de la robinet: presiunea apei poate strica etanșeitatea. Dacă vrei să-l clătești, îl clătești într-un vas cu apă.

Apa fierbinte e a doua problemă. Citizen spune să nu-l scufunzi în apă fierbinte sau în izvoare termale și să nu-l porți la saună; Orient la fel. Tissot cere să eviți schimbările bruște de temperatură și temperaturile peste 60 °C sau sub 0 °C. Deci, la baie fierbinte și la saună, ceasul rămâne afară, indiferent de cifra de pe capac.

Coroana înșurubată și butoanele

Coroana e cel mai vulnerabil loc al carcasei. Seiko, Citizen și Orient spun același lucru: nu trage și nu roti coroana cu ceasul ud sau sub apă.

Multe ceasuri sport și toate ceasurile de scufundare serioase au coroană înșurubată („screw-down crown”): ca să reglezi ora, o deșurubezi întâi, apoi o tragi. Seiko și Tissot spun că o astfel de coroană crește etanșeitatea, dar doar dacă o înșurubezi la loc după fiecare reglaj. O coroană lăsată deșurubată anulează avantajul. Seiko Prospex SRPL11 are coroană înșurubată; fișa lui Seiko 5 Sports SRPD55 nu o menționează.

Ceasul de scufundare: ISO 6425

Un ceas marcat „Diver’s” trece prin mai mult decât un test de presiune. După standardul ISO 6425, așa cum îl descriu producătorii și presa de specialitate, ceasul de scufundare trebuie să aibă minimum 100 m, un indicator al timpului de scufundare (de regulă o lunetă care se rotește într-un singur sens), să se citească în întuneric și să treacă teste la o presiune peste cea marcată, la șocuri, la apă sărată și la câmp magnetic. Citizen confirmă că ceasurile lui de scufundare respectă ISO 6425, iar Seiko spune că ceasurile marcate doar în bar nu au trecut testele cerute ceasurilor de scufundare și nu trebuie folosite la scufundări cu butelie.

Pentru scufundări cu butelie ai nevoie de un astfel de ceas (sau de un computer de scufundare). Pentru înot și snorkeling, 10 sau 20 bar ajung. Toate modelele marcate „Diver’s”, automatice și solare, sunt în cel mai bun ceas de scufundări.

Etanșeitatea nu e pe viață: garnituri și baterie

Etanșeitatea depinde de garniturile de cauciuc de la capac, sticlă și coroană. Ele îmbătrânesc, iar un șoc poate afecta etanșeitatea (Seiko, Tissot). Ce recomandă producătorii:

• Citizen: schimbarea garniturilor la cel puțin 2–3 ani.
• Tissot: verificarea etanșeității o dată pe an, la un service autorizat.
• Seiko: deschiderea capacului poate reduce etanșeitatea; la ceasurile de 10 bar sau mai mult, testul de etanșeitate se face la fiecare schimbare de baterie.
• Citizen: nu deschide capacul singur, fiindcă praful intrat poate strica etanșeitatea. Mergi la un bijutier sau la un service autorizat.

Practic: dacă ceasul tău de 10 sau 20 bar merge la mare în fiecare vară, cere testul de etanșeitate la schimbarea bateriei și înlocuirea garniturilor la câțiva ani. Ceasurile solare (Citizen Eco-Drive, Casio Tough Solar) nu au baterie de schimbat, deci capacul rămâne închis mai mult timp.

Șase ceasuri-exemplu, câte unul pe treaptă

„Water Resist”: Casio F-91W

Water Resist

Casio

Ceas Casio F-91W (F-91W-1YER)

7,6/10

Ceasul digital clasic Casio, din 1989: 21 g, baterie declarată pentru ~7 ani, cronometru și alarmă, rezistent doar la stropi.

Mecanism

quartz digital (modul 593)

Carcasă

38,2 × 35,2 × 8,5 mm, rășină, 21 g

Sticlă

rășină (plastic)

Etanșeitate

„Water Resistant”, fără cifră (stropi și ploaie, nu înot)

Brățară

rășină, cataramă, pentru încheieturi de 14,5–20 cm

Funcții

cronometru la 1/100 s, alarmă zilnică, semnal orar, iluminare LED, zi și dată

Vezi prețul la eMAG

Digitalul Casio din 1989, de 21 g și 8,5 mm grosime. Pe capac scrie doar „Water Resist”, fără cifră: ploaie și spălat pe mâini, nu înot. Recenzia completă e în Casio F-91W: păreri.

3 bar: Tissot Le Locle

3 bar

Tissot

Ceas Tissot Le Locle Powermatic 80 (T006.407.16.033.00)

8,3/10

Tissot Le Locle: automatic clasic de 39,3 mm cu cifre romane, cadran argintiu și curea de piele neagră, calibru Powermatic 80 cu până la 80 de ore rezervă de mers, safir și fund transparent; etanș doar la 3 bar.

Mecanism

automatic (Powermatic 80, spiral Nivachron)

Carcasă

39,3 mm × 9,75 mm, oțel inoxidabil 316L, fund transparent

Sticlă

safir

Etanșeitate

3 bar (30 m, doar stropi)

Brățară

curea de piele de vită (model aligator), 19 mm, închidere fluture cu butoane

Funcții

dată, cifre romane

Vezi prețul la eMAG

Automatic elvețian de 39,3 mm și 9,75 mm, cu safir și Powermatic 80, făcut pentru costum. Tissot îl dă doar la 3 bar: exemplul clar că prețul nu spune nimic despre etanșeitate. Merge la birou și în oraș, nu la piscină.

5 bar: Casio W-96H

5 bar

Casio

Ceas Casio W-96H (W-96H-1AVES)

8/10

Digital Casio ieftin și ușor (32 g), cu 5 bar, ora în al doilea fus, alarmă cu amânare, cronometru și baterie de aproximativ 10 ani: un prim ceas bun pentru școală.

Mecanism

quartz digital

Carcasă

43,9 × 35,7 × 12,5 mm, rășină

Sticlă

rășină

Etanșeitate

5 bar (50 m)

Brățară

curea de rășină, cataramă

Funcții

ora dublă, alarmă multifuncțională cu amânare, cronometru 1/100 s, iluminare LED cu persistență

Vezi prețul la eMAG

Digital de rășină, 32 g, cu baterie de aproximativ 10 ani, după Casio. Cu 5 bar, e bun de înot în piscină și la mare, ceea ce lipsește lui F-91W. Are 43,9 × 35,7 mm și e unisex, deci merge și la damă.

10 bar: Seiko 5 Sports SRPD55

10 bar

Seiko

Ceas Seiko 5 Sports SRPD55 (SRPD55K1)

8,6/10

Seiko 5 Sports din seria SKX: automatic 4R36 cu întoarcere manuală și hacking, carcasă de 42,5 mm cu lunetă rotativă unidirecțională, 10 bar și capac transparent.

Mecanism

automatic (Seiko 4R36, cu întoarcere manuală și hacking)

Carcasă

42,5 mm × 13,4 mm, oțel inoxidabil

Sticlă

Hardlex (mineral întărit, Seiko)

Etanșeitate

10 bar (100 m)

Brățară

oțel inoxidabil, închidere pliantă cu siguranță și buton, 22 mm

Funcții

zi și dată, lunetă rotativă unidirecțională, indexuri luminescente (LumiBrite), capac transparent

Vezi prețul la eMAG

Automatic cu calibrul 4R36, carcasă de 42,5 mm și 13,4 mm și lunetă rotativă. Cu 10 bar, Seiko îl dă bun de înot și de scufundare de mică adâncime, dar nu e ceas de scufundare. Pentru încheieturi medii și mari.

20 bar: Casio G-Shock DW-5600E

20 bar

Casio

Ceas Casio G-Shock DW-5600E (DW-5600E-1VER)

8,4/10

G-Shock-ul pătrat clasic: digital, rășină, 20 bar, cronometru și alarmă, baterie de circa 2 ani. Cel mai simplu mod de a intra în gamă.

Mecanism

quartz digital (modul 3229)

Carcasă

48,9 × 42,8 × 13,4 mm, rășină (53 g)

Sticlă

mineral

Etanșeitate

20 bar (200 m)

Brățară

rășină, cataramă

Funcții

cronometru 1/100 s, timer, alarmă, iluminare EL

Vezi prețul la eMAG

Pătratul G-Shock clasic, 48,9 × 42,8 mm și 53 g, construit pentru șocuri și testat la 20 bar. Bun pentru înot, snorkeling și sporturi pe apă; nu e marcat „Diver’s”, deci nu e pentru butelie.

Diver’s 200 m: Seiko Prospex SRPL11

Diver's

Seiko

Ceas Seiko Prospex SRPL11 (SRPL11K1)

8,8/10

Ceas de scufundare Prospex Sea cu calibrul automatic 4R35: 200 m Diver's, coroană înșurubată, lunetă unidirecțională, 41,7 mm și 12,3 mm.

Mecanism

automatic (Seiko 4R35, cu întoarcere manuală și hacking)

Carcasă

41,7 mm × 12,3 mm, oțel inoxidabil

Sticlă

Hardlex (mineral întărit, Seiko)

Etanșeitate

200 m, Diver's (ceas de scufundare)

Brățară

oțel inoxidabil, închidere pliantă cu siguranță, buton și extensie, 20 mm

Funcții

dată, lunetă rotativă unidirecțională, coroană înșurubată, LumiBrite pe ace, indexuri și lunetă

Vezi prețul la eMAG

Ceas de scufundare cu calibrul automatic 4R35, 41,7 mm și 12,3 mm, coroană înșurubată, lunetă unidirecțională și luminescență LumiBrite. Marcajul „Diver’s 200 m” îl face bun și la scufundări cu butelie, după Seiko.

Specificațiile, față în față

Dacă vrei să compari și alte tipuri de ceasuri, pornește de la cel mai bun ceas bărbătesc. Ceasurile de damă, pe bugete și stiluri, sunt adunate în top 10 ceasuri de damă.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă 5 ATM la ceas? Că ceasul a fost testat la o presiune de 5 atmosfere (5 bar, echivalentul a 50 m de apă). După tabelele Seiko, Citizen și Orient, e bun de înot, nu și de scufundări. La duș, producătorii nu se înțeleg, deci mai bine îl scoți.

Ce înseamnă „Water Resist” pe un ceas Casio fără cifră? Că ceasul rezistă la stropi, la ploaie și la spălatul pe mâini, ca un ceas de 3 bar. Nu e bun de înot. Exemplul clasic e Casio F-91W.

Ce înseamnă WR 10 bar sau WR20BAR la Casio? WR vine de la „Water Resist”, iar cifra e treapta de etanșeitate: 10 bar (100 m) e bun de înot și snorkeling, 20 bar (200 m) și de scufundare liberă. Niciunul nu e pentru scufundări cu butelie, după Casio.

Pot înota cu un ceas de 30 m? Nu. „30 m” e presiunea de test în laborator, nu adâncimea la care poți înota. După Seiko, Citizen și Orient, un ceas de 3 bar e bun doar la stropi și ploaie; pentru înot îți trebuie minimum 5 bar.

Cât timp rămâne un ceas rezistent la apă? Cât rezistă garniturile. Citizen recomandă schimbarea lor la cel puțin 2–3 ani, Tissot verificarea etanșeității o dată pe an, iar Seiko testul de etanșeitate la fiecare schimbare de baterie la ceasurile de 10 bar sau mai mult.